I've upgraded the original App to the latest Frappe v14. This was a lot easier than I expected.
So now there are 2 branches on GitHub:
version-13 version-14 (default)https://github.com/Datahenge/btu
I'll continue to maintain both, and try to keep them in parallel.